英語脳を作る
英語脳なんて言葉が流行ったことがありました。
要するに英語を聞き取って、英語のまま理解して、英語で考え、英語で表現できる、そんな能力のことです。
ネイティブスピーカーにとっては普通のことです。
しかし、私にはそれができない。
中学高校大学であんなに英語は勉強したのにできません。
いったん日本語に直さないと理解できない。
これでは英会話なんて無理なわけですよ。
筆談なら結構いけるかもしれませんけど。
こういうことになったのは、やはり学校の勉強で「英文和訳」なんてやらなきゃならなかったからだと思います。
これはこれで必要なことなんですけど、これだけが英語学習のすべてではなかった。
でも私は英文和訳を英会話にまで適用しているわけですね。
英語脳を作るためには、英語をたくさん聞かなければならないでしょう。
そしてそれに対して即受け答えをする訓練が必要でしょう。
日本語に翻訳する暇を与えずする英会話の訓練。
それで次第に慣れていくしかなさそうです。
でも英語圏なら子供だってやっていることなんですよね。
我々だって日本語を修得した時はそうだったはず。
ユーキャンのピンズラー英語は、英語に触れるのが初めての方から自分の意見を自在に表現したい方まで幅広く受講していただけるよう、レベルに応じて５コースご用意しています。
*資料請求は無料です。資料請求しても電話勧誘などはありませんので、安心して資料請求してください。
